24. Festiwal Kultury Żydowskiej Simcha

24. Festiwal Kultury Żydowskiej Simcha, który odbędzie się w tym roku w dniach od 30 lipca do 5 sierpnia we Wrocławiu.

Przed nami wiele fantastycznych wydarzeń, m.in: koncerty muzyki żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem, spotkania, dyskusje, warsztaty, seanse filmowe, spacery z przewodnikiem.

W niedzielę 31 lipca odbędzie się tradycyjny Jarmark Żydowski.

Program: 30.07. sobota | KLEZMERSKA HAWDALA

10.00 -14.00 Śniadanie Izraelskie – Muzeum Etnograficzne, Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu:

BAŁAGAN, CZYLI ŻYDOWSKI MISZ-MASZ – krótkie formy literacko-artystyczne z udziałem publiczności prowadzi Tomasz Kwietko-Bębnowski /TSKŻ we Wrocławiu/, warsztaty tańca prowadzi Dorota Kapusta, PARA BUCH, TEATR W RUCH! – LOKOMOTYWA TUWIMA – Pokaz efektów warsztatów artystycznych dla dzieci we współpracy ze Szkołą Tikkun Olam. Menu na śniadanie festiwalowe przygotuje Wege Roots.

Ogród Muzeum Etnograficznego, Oddziału Muzeum Narodowego we Wrocławiu

wstęp wolny

11.00 SIMCHA DZIECIOM: warsztaty kaligrafii hebrajskiej

Prowadzi Sylwia Lubiejewska z Niepublicznej Prywatnej Szkoły Podstawowej Tikkun Olam

zapisy: zapisy@proarte.org.pl, 

11.30 WARSZTATY PLASTYCZNE: wymalowany symbol

prowadzi Marzena Domitrz-Fortun ze Szkoły Tikkun Olam

zapisy: zapisy@proarte.org.pl

22.01 Klezmerska Hawdala

KONCERT: KOMMUNA LUX /Odessa, Ukraina/

• Bagrat Tsurkan – wokal
• Vitya Kirillov – gitara
• Oleg Vasianovych – akordeon
• Vladimir Gitin – klarnet
• Andrey Okramovych – trąbka
• Yaroslav Besh – puzon
• Sergey Poltorak – perkusja

Synagoga Pod Białym Bocianem

Bilety: 50 zł (normalne), 40 zł (ulgowe)

31.07. niedziela | JARMARK

10.00-20:00 Jarmark Żydowski

11.00 SIMCHA DZIECIOM: plener malarski dla najmłodszych

prowadzony przez edukatorów ze Szkoły Tikkun Olam

Dziedziniec, wstęp wolny

12.00 PARA BUCH, TEATR W RUCH! – LOKOMOTYWA TUWIMA

Pokaz efektów warsztatów artystycznych dla dzieci                         

we współpracy ze Szkołą Tikkun Olam

Dziedziniec, wstęp wolny

13.00 SIMCHA DZIECIOM: warsztaty z edukacji międzykulturowej i międzyreligijnej dla rodzin

prowadzą Eliza Gaust i Dawid Gurfinkiel /Stowarzyszenie HaKoach, Łódź/

Piwnica Synagogi, zapisy:  zapisy@proarte.org.pl

14.30 RODZINNE WARSZTATY: piosenka jidysz

prowadzi Sylwia Lubiejewska ze Szkoły Tikkun Olam

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

16.00 SIMCHA SPACERKIEM – „Żydowski przystanek – Wrocław”

spacer z oprowadzaniem poprowadzi dr Anna Kałużna /Katedra Judaistyki UWr/

zapisy: zapisy@proarte.org.pl

17.30 SŁUCHOWISKO: Żydowski kalejdoskop radiowy

spotkanie z jego reżyserem – Arturem Hofmanem poprowadzi  Tamara Włodarczyk /TSKŻ Oddział Wrocław/

Mleczarnia, wstęp wolny

19:00 Otwarcie wystawy: „LUDZIE OD SCHMITZLERA. MIESZKAŃCY PRZEDWOJENNEGO ŚNIATYNIA”

Empora Synagogi Pod Białym Bocianem, wstęp wolny

wykład otwarcia wystawy: Anatol Kaszen /GWŻ we Wrocławiu/

20.00 Simchowy Koncert Rotariański

KONCERT: WARSZAWSKA ORKIESTRA SENTYMENTALNA

• Gabriela Mościcka – śpiew
• Lena Nowak – klarnet
• Kazimierz Nitkiewicz – trąbka
• Kuba Fedak – wibrafon
• Krzysztof Baranowski – gitara, mandolina
• Mateusz Kowalski – instr. perkusyjne
• Łukasz Owczynnikow – kontrabas  

Synagoga Pod Białym Bocianem

Bilety: 60 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)

20.30 KINO SIMCHA – Pustynne jabłka, reż. A. Lubetzky, M. Harari, Izrael, 2014

Pokaz we współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce

wprowadzenie Agata Janikowska /Kulturoznawstwo, UWr/

Mleczarnia, wstęp wolny

21:45 WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO

Prowadzi Dorota Kapusta

Dziedziniec, wstęp wolny

01.08. Poniedziałek

15.00 WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK HEBRAJSKI

Prowadzi mgr Tomasz Duda /Judaistyka, UWr/

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

15.30 SIMCHA SPACERKIEM: zwiedzanie Synagogi Pod Białym Bocianem

prowadzi Jerzy Kichler /GWŻ we Wrocławiu/

zapisy: zapisy@proarte.org.pl

17.30 Multimedialny wykład „Artyści żydowscy w filmie polskim okresu dwudziestolecia międzywojennego”

prowadzenie Tamara Włodarczyk /TSKŻ oddział Wrocław/

TSKŻ, wstęp wolny

20.00 Carmina Judaica

KONCERT: YARON TRIO

Agnieszka Mendel – wokal, fortepian

Jacek Sribniak – fortepian, klarnet

Robert Brzozowski – kontrabas

Maciej Hanusek – elektronika

Synagoga Pod Białym Bocianem

Bilety: 40 zł (normalne), 30 zł (ulgowe)

20.30 KINO SIMCHA – Sznurówki, reż. J.Goldwasser, Izrael, 2018

Pokaz dzięki współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce

wprowadzenie Agata Janikowska /UWr/

Mleczarnia, wstęp wolny

21.45 WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO

Prowadzi Dorota Kapusta

Dziedziniec, wstęp wolny

02.08 Wtorek

15.00 WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK HEBRAJSKI

Prowadzi mgr Tomasz Duda /Judaistyka, UWr/

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

16:00 WYKŁAD: Ukraina – żydowski raj i piekło (XVI w. – XX w.)

prowadzi prof. Leszek Ziątkowski /Instytut Historyczny UWr/

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

17.00 LITERACKIE SPOTKANIE AUTORSKIE

Mira Krum-Ledowska /Izrael/ „Dziewczynka z kukurydzy”, prowadzi prof. Joanna Degler /Judaistyka UWr/

Aula Judaistyki UWr, wstęp wolny

20.00 Kinder Yorn

KONCERT: SENTIDO

• Kaja Mianowana – wokal
• Arad Emamgholi – daf, tombak, wokal
• Sebastian Wypych – kontrabas
• Piotr Kopietz – akordeon, aranżacje, kierownictwo artystyczne

Synagoga Pod Białym Bocianem

Bilety: 40 zł (normalne), 30 zł (ulgowe)

20.30 KINO SIMCHA – KRÓTKIE FORMY WJFF: POLSKIE HISTORIE INTYMNE

Pokaz dzięki współpracy z Warszawskim Festiwalem Filmów o Tematyce Żydowskiej (WJFF) oraz Fundacją Kamera Dawida

wprowadzenie Agata Janikowska /UWr/

Mleczarnia, wstęp wolny

21.45 WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO

Prowadzi Dorota Kapusta

Dziedziniec, wstęp wolny

03.08. Środa

15.00 WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK JIDYSZ

Prowadzi dr Anna Kałużna /Judaistyka, UWr/

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

17.00 SPOTKANIE KLUBU KSIĄŻKI ŻYDOWSKIEJ

prowadzi Urszula Rybicka /Żydoteka/

Mleczarnia, wstęp wolny

18.00 SIMCHA SPACERKIEM: Spacer literacko-historyczny na południu Wrocławia

„Julius Schottländer i żydowscy kolekcjonerzy sztuki”

prowadzenie Tamara Włodarczyk, czytanie fragmentów literackich Tomasz Kwietko-Bębnowski /TSKŻ Oddział Wrocław/

zapisy: zapisy@proarte.org.pl

20.00 Opowieści z serca

KONCERT: MAGDA BRUDZIŃSKA KLEZMER TRIO

• Magda Brudzinska – śpiew, altówka
• Konrad Ligas   – akordeon
• Szymon Frankowski – kontrabas
• Synagoga Pod Białym Bocianem

Bilety: 40 zł (normalne), 30 zł (ulgowe)

20.30 KINO SIMCHA – KRÓTKIE FORMY WJFF: POLSKIE HISTORIE INTYMNE

Pokaz dzięki współpracy z Warszawskim Festiwalem Filmów o Tematyce Żydowskiej (WJFF) oraz Fundacją Kamera Dawida

wprowadzenie Agata Janikowska /UWr/

Mleczarnia, wstęp wolny

21.45 WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO

Prowadzi Dorota Kapusta

Dziedziniec, wstęp wolny

04.08. Czwartek

15.00 WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK JIDYSZ

Prowadzi dr Anna Kałużna /UWr/

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

16.00 SIMCHA SPACERKIEM – Stary Cmentarz Żydowski

prowadzi Aneta Ziółkowska /Muzeum Miejskie we Wrocławiu/

ul. Ślężna 37/39

Zapisy: zapisy@proarte.org.pl, wstęp wolny

17.00 LITERACKIE SPOTKANIE AUTORSKIE

Rafał Herman „Izbica, Izbica”  – prowadzi Urszula Rybicka /Żydoteka/

Mleczarnia, wstęp wolny

20.00 KONCERT: Jazzowe inspiracje

• Piotr Baron – saksofon
• Magdalena Dynowska – sopran
• Piotr Bunzler – tenor
• Piotr Rojek – fortepian, organy

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu

Stanisław Rybarczyk – dyrygent

Synagoga Pod Białym Bocianem

Bilety: 40 zł (normalne), 30 zł (ulgowe)

20.30 KINO SIMCHA – Nieortodoksyjnie, reż. E. Malka, Izrael, 2018

Pokaz dzięki współpracy z Ambasadą Izraela

wprowadzenie Agata Janikowska /UWr/

Mleczarnia, wstęp wolny

21.45 WARSZTATY TAŃCA IZRAELSKIEGO

Prowadzi Dorota Kapusta

Dziedziniec, wstęp wolny

05.08. Piątek | Szabat

15.00 WARSZTATY JĘZYKOWE – JĘZYK LADINO

prowadzi Agnieszka August-Zarębska /Judaistyka, UWr/

Piwnica Synagogi, wstęp wolny

16.00 SIMCHA SPACERKIEM

Zwiedzanie Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań

Prowadzi prof. dr hab. Adam Jezierski /Uniwersytet Wrocławski/

Rozpoczęcie na Dziedzińcu Synagogi Pod Białym Bocianem, wstęp wolny

18.00 WSZYSTKIE PYTANIA SĄ KOSZERNE

prowadzi Jerzy Kichler /GWŻ we Wrocławiu/

Szul, wstęp wolny

19.30 KABALAT SZABAT OTWARTE NABOŻEŃSTWO NA POWITANIE SZABATU

Prowadzą Jerzy Kichler /GWŻ Wrocław/ i kantor Marek Marossanyi /GWŻ Wrocław/

Synagoga Pod Białym Bocianem, wstęp wolny

Program towarzyszący:

26-29.07. WROCŁAWSKI CHEDER – półkolonia dla dzieci

Niepubliczna Prywatna Szkoła Podstawowa Tikkun Olam

zapisy: szkola@tikkunolam.pl

03-07.08. MOVE ON TOGETHER ISRAELI WAY  – warsztaty tańców izraelskich

zapisy: moveon2gether@gmail.com