Cukrownia zabiera głos ws. smrodu, który nie daje żyć mieszkańcom Pszenna

poniedziałek, 19.7.2021 08:26 7774 25

Wracamy po raz kolejny do tematu smrodu, który nie pozwala normalnie żyć sporej grupie mieszkańców Pszenna. Głos w sprawie zabrała cukrownia. Czynności na wniosek WIOŚ-u prowadzi też Prokuratura Rejonowa w Świdnicy.

Czytaj także: Smród wymiocin nie daje normalnie żyć. WIOŚ zakończył kontrolę w cukrowni

Oświadczenie władz spółki:

Wobec pojawiających się w ostatnich tygodniach skarg mieszkańców Pszenna dotyczących
uciążliwych zapachów, których emitentem mogłaby być Cukrownia Świdnica pragniemy poinformować, że dobiegła końca kontrola prowadzona na terenie zakładu przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska.

Wyniki analizy wskazują, że niedogodności zapachowe, które pojawiły się w ostatnim czasie w okolicach obiektu, są wynikiem procesów biologicznych zachodzących w stawach magazynowych w okresie wiosenno-letnim, w wyniku oczyszczania wody po myciu buraków wytworzonej podczas kampanii buraczanej. Inspekcja wykazała, że może to skutkować pojawieniem się okresowych uciążliwych zapachów na terenie cukrowni oraz przylegającej do niej ulicy. W protokole wyrażono również wątpliwość, co do stanu technicznego urządzeń ochrony wód. W odpowiedzi Cukrownia Świdnica zgłosiła szereg uwag i zastrzeżeń do protokołu Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska, uznając powyższy zarzut za bezpodstawny.

Całość instalacji w Cukrowni Świdnica jest systematycznie i regularnie kontrolowana przez niezależne instytucje. Zarówno podczas kontroli planowanych (ostatnia taka odbyła się w grudniu 2020), jak i interwencyjnych (ostatnia w maju-czerwcu 2021) nie stwierdzono odstępstw w posiadanych pozwoleniach dotyczących gospodarki wodno-ściekowej, odpadowej oraz w zakresie emisji gazów i pyłów do środowiska. Systematyczne, niezależne i wymagane prawem kontrole techniczne sprawności obiektów i urządzeń służących ochronie środowiska nigdy nie budziły żadnych zastrzeżeń, natomiast raporty z badań ścieków oczyszczonych nieodmiennie wskazywały ich odpowiednią jakość. Również ostatnia kontrola WIOŚ z grudnia 2020 roku wykazała, że zakładowa oczyszczalnia ścieków przemysłowych działa prawidłowo (protokół z kontroli WIOŚ nr DW 168/2020 z dnia 28.12.2020).

W swoim raporcie Wojewódzka Inspekcja Ochrony Środowiska zgłosiła również zastrzeżenia do
stanu osadu czynnego i zbyt późnego uruchomienia procesu oczyszczania wód. Cukrownia
przypomina, że stan naturalnych osadów w reaktorach oczyszczalni - po okresie zimy - zawsze
wymaga poprawy, co jest głównym celem rozruchu stacji, zaś późniejsze niż we wcześniejszych
latach uruchomienie procesu oczyszczania spowodowane było wyjątkowymi w tym roku warunkami atmosferycznymi. Zbyt niskie temperatury, które obserwowaliśmy wiosną nie pozwalały na rozpoczęcie procesu w zwyczajowym terminie i zmusiły nas do przesunięcia rozruchu instalacji na późniejsze tygodnie, co z kolei zbiegło się z wyjątkowo upalną pogodą. Stąd zapewne odczucie uciążliwości zapachowych wyższe, niż w poprzednich latach. Ponieważ jednak wszelkie uwagi mieszkańców gminy Świdnica traktujemy bardzo poważnie, podjęliśmy szereg działań mających na celu minimalizowanie emisji nieprzyjemnych zapachów, m.in. zwiększając ilość oraz częstotliwość dozowania naturalnych szczepów mikroorganizmów, jak również – dodatkowo, co drugi dzień, zamgławiając nimi stawy cukrowni. Ponadto, niezależnie od działań zewnętrznej instytucji państwowej, powołaliśmy wewnętrzny zespół celem opracowania sposobu zmniejszenia wpływu naszego zakładu produkcyjnego na okresowe niedogodności zapachowe.

Zapewniamy, że uruchomiony obecnie proces oczyszczania znajdujących się w stawach magazynowych wód spławiakowych zmniejszy ich ilość, a w efekcie zredukuje powstawanie emisji zapachu. Szacujemy, że do końca lipca ten etap przygotowań do kolejnej kampanii cukrowniczej zostanie zakończony. Pragniemy podkreślić, że taki proces technologiczny realizowany jest rokrocznie, zgodnie z posiadanymi pozwoleniami, a nieprzyjemne zapachy, choć zdajemy sobie
sprawę, że mogą być czasowo uciążliwe, mają pochodzenie naturalne i w żaden sposób nie zagrażają zdrowiu mieszkańców. Przypominamy jednocześnie, że na terenie miasta i gminy znajdują się inne podmioty mogące emitować nieprzyjemne zapachy. Sygnalizują to również mieszkańcy Pszenna i okolic. Zakończona właśnie inspekcja WIOŚ potwierdziła, że emisja pochodząca z Cukrowni Świdnica
nie powinna być odczuwalna dalej, niż na terenie samego zakładu i w jego najbliższym otoczeniu (przylegające ulice).

Produkcja cukru w Cukrowni Świdnica rozpoczęła się ponad 170 lat temu. Zawsze szczyciliśmy
się zgodną koegzystencją z mieszkańcami miasta i okolicznych gmin. Dołożymy wszelkich starań
aby wypracowane od tego czasu zasady dobrego sąsiedztwa były kontynuowane.

Przeczytaj komentarze (25)

Komentarze (25)

POLAK DUŻY! poniedziałek, 19.07.2021 09:30
"Produkcja cukru w Cukrowni Świdnica rozpoczęła się ponad 170 lat temu. Zawsze szczyciliśmy się zgodną koegzystencją z mieszkańcami miasta i okolicznych gmin" - czyżby? Jakim prawem niemiecka marka wyciera sobie usta historią polskiej Cukrowni Świdnica. Skoro chcą egzystować w zgodzie, niech zainwestują w zniwelowanie wszelkich immisji!
poniedziałek, 19.07.2021 22:18
Najpierw POsprzedawali prawie wszystkie cukrownie, potem niemcy nowozakupione pozamykali i tę jedną tylko w rejonie zostawili, ludzi wywalili na bruk. Kto pamięta Gabriela Janowskiego, któremu dosypano narkotyk przed ważnym wystąpieniem w sejmie w obronie Polskiego Cukru?
środa, 21.07.2021 22:07
Tenże wykonawca planu od swojego nazwiska, bo sam go nie mógł wymyśleć, krzyczy teraz "zatrzymamy tę dobrą zmianę". Że też ci ludzie jeszcze tak mogą swobodnie na ulicach krzyczeć, a nie siedzą...
:D poniedziałek, 19.07.2021 12:22
W PSZENNIE POD ŚWIDNICA CUKROWNICY SRAJĄ JAJECZNICĄ ... stąd ten smród ...
środa, 21.07.2021 18:38
długo nad tym tekstem myślałaś/łeś wierszokleto?
Cukier puder poniedziałek, 19.07.2021 12:13
Dyrektor stworzył ten cały bełkot bo walczy o stołek... to żadne wytłumaczenie na ten smród, który zafundowała nam cukrownia. Procesy technologiczne? To właśnie zaniedbany proces technologiczny przez wcześniej wspomnianego Dariusza Ł jest odpowiedzialny za zrobienie gorzelni smrodu z całego pszenna . Proponuje odpowiednim władza zainteresować się tym jeśli z wyników nie wiecie dlaczego śmierdzi. Widzę ze czas wyslac odpowiednie pisma w odpowiednie miejsca żeby czarno na białym wskazać przyczynę inaczej nic nigdy się nie zmieni !!!
Chłop jak dąb poniedziałek, 19.07.2021 22:20
Cukier puder ale ty cchlopoe zioniesz nienawiścią, to jakaś osobista uraza czy co. Taki sam ferment siejesz pod artykułem na Swidnica24. Jak tak wszystko wiedziałeś to trzeba było działać, anie teraz krzyczeć jak wszystkie służby już dawno działają. Poza tym cukier jest z buraków które rosną w ziemi więc jak to się rozkłada to śmierdzi, no takie wiejskie klimaty, a co wolałbyś zby chemia pachniało? Możesz iść pod Adlera....
Cukier puder wtorek, 20.07.2021 13:37
Kolego zainwestowałem w dom w Pszennie, nie mieszkam tam lecz wynajmuje go rodzinie a ta mi go najzwyczajniej w świecie go spłaca i nie pozwolę na taki smród w okolicy, myśle ze nie jestem jedyna taka osoba i nawet jeśli jesteś miejscowym od wielu lat to śmiech na sali, ze nie przeszkadza wam ten smród fermentu . Tak bardzo boisz się o posadę w cukrowni czy co? Idź gdzie kolwiek indziej dostaniesz większe zarobki . Dodam, że będę siał właśnie ten ferment żeby to nie ucichło , prawnik już sporządza odpowiednia pisma.
Chlop jak dab środa, 21.07.2021 08:38
Cukier puder, to twoj osobisty interes, a w cukrowni pracują ludzie, na kampanie sa zatrudniani, moj znajomy tam remonty robi, to tez jakas historia naszego miejsca, dlaczego ta nienawisc za nieudaną inwestycje tylko na cukrownie przelewasz? My tu mieszkamy od lat i nie powstrzymasz zapachu cukrowni w każdym miejscu w Polsce gdzie cukrownia jest zapach kampanii, bylem w Malborku w i tez wali na cala okolice. Kupiles tanio wlasnie dlatego!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, a tez bys wsyzstko pozamykal, a ty myslisz ze skad gmina ma budzet od takich jak ty? Firmy placa. Wkurzaja mnie nowobogaccy, trzeba bylo dom w gorach albo na Mazurach kupic,

acha, nie pracuje w cukrowni, ale jesli pracownicy jej bronia, to znaczy ze to dobry zaklad pracy.
glos z Fabrycznej wtorek, 20.07.2021 12:33
mieszkam na Fabrycznej, to wali z pól, obornik się rozkłada, chodze z psem na spacery i wiem to na 100%, bo musze codziennie wychodzic, to jest smrod zygowin serio, ale co atkiemu chlopu zrobisz, ma saletre rzucac
Cukrownicy poniedziałek, 19.07.2021 10:29
Witam piszę informuje do osób które chcą sprawdzić jak nasz zakład zmniejsza emisję gazu smrodu itd i chcą mieć lepszą wiedzę do pisania komentarzy zapraszamy na dni otwarte w cukrowni które napewno odbędą jak pandemia nam pozwoli . Koledzy wszystko opowiedzą ,pozdrawiamy
Mieszkanka Pszenna poniedziałek, 19.07.2021 10:32
WIOŚ była na "dniach otwartych". Wystarczy.
Zbychu wtorek, 20.07.2021 10:49
a ja byłem z dzieciakami na dniu otwartym i widziałem, ze to burak, wapno, gotowanie, odparowanie. nikt nas nie truje, no ale fakt ze taka produkcja ma swoje zpachy, ja tam gorzej Adlera znosz,e ktory nas przeciez truje, stezenia gazow w powietrzu przekracza, tylko tego nie widzimy, tam powinni zrobic porzadek
JAN poniedziałek, 19.07.2021 12:12
TAM ZAWSZE WALIŁO AŻ DO CPN NA SZARYCH SZEREGÓW .LUDZIE O TYM WIEDZĄ ,ALE SIĘ BUDUJĄ W POBLIŻU CUKROWNI.TO NIECH WĄCHAJĄ.
poniedziałek, 19.07.2021 17:02
dokladnie tak. A teraz wielce zdziwieni że smród. Budujcie się tam dalej i siedzcie w tym odorze, sami sobie to miejsce wybraliście :D
Piotr wtorek, 20.07.2021 06:00
To oś. Zawiszow też jest za blisko cukrowni - bo tez wali smrodem jak jest wiatr od Pszenna.
Mieszkanka Pszenna poniedziałek, 19.07.2021 13:13
...wiadomo, tłumaczyć się muszą, ale w jednym mają rację, w naszym Pszennie to problem w wielu miejscach, ja mieszkam przy biogazowni wiem co mowie, winnych jest wielu.
olo poniedziałek, 19.07.2021 13:32
co prawda to prawda
Jarek poniedziałek, 19.07.2021 13:18
Ludzie buduja się pod cukrownia, biogazownia, a potem POZAMYKAC wszystko w piz..... moze jakos inaczej problem rozwiazac, przeciez firmy sa potrzebne, praca, podatki, moja córa w szkole to miała zawody i kto sponsorował nagrody no niby smierdzaca cukrownia, ale jednak cos robia. Czytalem, ze wladze beda szerzej temat omawiac, no to jest jakis pierwszy krok
zocha z Pszenna poniedziałek, 19.07.2021 13:31
ja tez nie jestem za haslem pozamykać wszystko
Cukrownicy poniedziałek, 19.07.2021 12:12
Nikt nikomu kitu nie wciska jak ktoś nie dowierza wystarczy poczytać jak wygląda proces oczyszczania ścieków i jaka ma być temperatura żeby można było zacząć ten proces . Proszę pamiętać że oczyszczalnie nie pracuje 12 miesięcy .
Cukrownicy poniedziałek, 19.07.2021 12:07
Było i sprawdziło teraz i mieszkańcy niech przyjdą i zobaczą . Uwierzą i zobaczą . Zapraszamy
Mieszkanka Pszenna poniedziałek, 19.07.2021 10:30
"Zbyt niskie temperatury, które obserwowaliśmy wiosną nie pozwalały na rozpoczęcie procesu w zwyczajowym terminie i zmusiły nas do przesunięcia rozruchu instalacji na późniejsze tygodnie, co z kolei zbiegło się z wyjątkowo upalną pogodą." Bardzo słabe tłumaczenie. Mieszkam w Pszennie od ponad 12 lat. Pogoda w tych latach była bardzo różna, ale takiego smrodu jaki funduje nam teraz niemiecka spółka nie było nigdy. Więc proszę nie wciskajcie kitu ludziom. Wybierając Pszenno jako miejsce zamieszkania liczyłam się, że w czasie kampanii cukrownia emituje specyficzny zapach, ale tego nie da się porównać z tym fetorem, który jest teraz.
Cukrownicy poniedziałek, 19.07.2021 10:24
Witam co roku błoto jest wożone kamazami to chyba nic nowego.Po drugie tory istnieją tyle lat koło cukrowni że będą dalej istnieć i chyba nikt nie poprowadzi ich inaczej ani nie zmienia położenia cukrowni .Po trzecie każda cukrownia bo za plecami odstojniki i też wożą błoto może tylko nowszym sprzętem .
. poniedziałek, 19.07.2021 09:29
Nie dosc ze caly ten syf skladuja w basenach za cukrownia gdzie ida tory kolejowe to jeszcze Kamazami wywoza na pola pomiędzy Pszennem a Niegoszowem...