Noblistka Olga Tokarczuk promuje naszą okolicę w Szwecji. Czy wiecie, co tam mówi? Możecie się zdziwić…

czwartek, 4.1.2024 12:30 20761 46

Szwedzki portal vi.se opublikował rozmowę z Olgą Tokarczuk. Okazją jest najnowsza powieść noblistki, „Empuzjon”, której akcja toczy się przeszło 100 lat temu w dzisiejszym Sokołowsku. Sam wywiad to też pretekst, by pisarka opowiedziała o jeszcze bliższych nam stronach.

– Zawsze uważałem za dar losu, że to miejsce stało się moim domem. To obszar, w którym wszystko wymaga ponownego opowiedzenia – mówi Olga Tokarczuk. I co sama opowiada czytelnikom portalu, którego mottem jest hasło „Historie warte przekazania”? – Ważne, by zrozumieć wyjątkową historię tego miejsca.

Jej rozmówca, Stefan Ingvarsson, podkreśla, że większość czasu autorka spędza w wiejskim domu pod Nową Rudą. Tutaj też 8 lat temu założyła słynny festiwal literacki. – Zawsze ciągnęło mnie do wszelkiego rodzaju pogranicza, wszystkiego „pomiędzy” – tłumaczy mu Olga Tokarczuk.

– To wymarzone miejsce na festiwale literackie, zwłaszcza, że wszystko tutaj mogłoby potencjalnie przyciągnąć turystów, gdyby tylko o tym wiedzieli – mówi Olga Tokarczuk i dodaje choćby, że nigdzie w Polsce zamki i dwory nie są tak blisko siebie. Czy potrafimy o tym mówić innym?

– To środowisko, które budzi przemyślenia i ciekawość. Mamy tu dobry wgląd w to, czym jest i zawsze była Europa Środkowa – miejscem spotkań. To obszar wzajemnego oddziaływania i przenikania się kultur – tłumaczy noblistka. I daje nam, choć po szwedzku, kolejną lekcję.

– My, którzy dziś żyjemy tu, na Dolnym Śląsku, w trzecim, a może nawet czwartym pokoleniu od wojny, wiemy, że ci, którzy żyli tu przed naszymi krewnymi, to także swego rodzaju praojcowie i pramatki, czy nam się to podoba, czy nie. Jakie to ma znaczenie, że mówili innym językiem?

Olga Tokarczuk wyjaśnia też szacunek dla owych „praojców” i „pramatek”: – Zbudowali wiele domów, które dziś widzimy, podwaliny wielu dróg, uprawiali ziemię. Chodzi o wspólnotę, którą tworzy to miejsce i która nie przejmuje się granicami narodowymi i tożsamością narodową.

Szwedzki dziennikarz zwraca uwagę, że dziś tu przybywają uchodźcy z Ukrainy. I pyta: „Czy to nie ironia losu, że Polacy i Ukraińcy, którzy kiedyś żyli obok siebie na zachodniej Ukrainie, a następnie zostali rozdzieleni przez masowe wysiedlenia i czystki etniczne, teraz znów są sąsiadami?”.

A może taki już jest nasz los? Taka jest po prostu NASZA Europa Środkowa. Powtórzmy za Olgą Tokarczuk: to miejsce spotkań i przenikania się kultur. Co Państwo o tym sądzą? [kot]

Zdjęcia: Felix Strosetzki za vi.se

Przeczytaj komentarze (46)

Komentarze (42)

Medalik środa, 10.01.2024 06:20
Może niech ta pani już lepiej nie reklamuje nic co...
Polak czwartek, 04.01.2024 13:12
Myślałem, że powie, że mieliśmy kolonie, niewolników i dlatego teraz...
Hicz czwartek, 04.01.2024 19:28
Podzielam opinie POLAKA .( Nobel polityczny)
czwartek, 04.01.2024 19:43
Tokarczuk nawiązuje do tego że powinniśmy oddać swoją suwerenność bo...
Kafel niedziela, 07.01.2024 20:09
Ta pani mówiła w Berlinie ciekawe rzeczy o Kotlinie Klodzkiej,...
lola poniedziałek, 08.01.2024 10:16
Proszę o więcej faktów ,nie mam wiedzy w TYM temacie...
Maschinengewehrschütze czwartek, 04.01.2024 20:12
Tu nie chodzi tylko o ludzi z Afryki. Czy uchodzcami...
KiziMizi czwartek, 04.01.2024 20:27
Dlaczego jesteś zgorzkniałą istotą pozbawioną empatii i szacunku do bliźniego???...
luizaborgia piątek, 05.01.2024 16:17
a mi wstyd za Pana .
Polak wtorek, 09.01.2024 09:49
To dla mnie zaszczyt.
Zych czwartek, 04.01.2024 17:49
Dziękuję Pani Olgo za ten wielki wkład w promocję naszego...
ala czwartek, 04.01.2024 22:11
to ta co pluje na Polskę
poniedziałek, 08.01.2024 20:43
Od kiedy PIS jest Polską ?
Co ona wygaduje niedziela, 07.01.2024 23:19
Twoi praojcowie i pramatki lęgli się nie na naszej ziemi.Wyjaśnij-...
Figa poniedziałek, 08.01.2024 18:41
Czyżby to było co ma w poprzek????
A R niedziela, 07.01.2024 23:42
Pieczemy z dużej litery.
Ozi czwartek, 04.01.2024 19:50
Tokarczuk nie czytam, Maleńczuk nie słucham.
Ed piątek, 05.01.2024 20:19
Dostojewski wręcz organicznie nie cierpiał Polaków, a ja mimo to...
sobota, 06.01.2024 01:00
... mózg - nie używam.
niedziela, 07.01.2024 08:25
Pewnie czytasz Ziemkiewicza i słuchasz Martyniuka.Wszystko jasne.
Lena poniedziałek, 08.01.2024 09:59
Też mi się tak wydaje "trzyma poziom"
Nick Kerszoł niedziela, 07.01.2024 19:17
Po pierwsze; mowa trawa, nic ciekawego ani odkrywczego. Po drugie;...
Lena poniedziałek, 08.01.2024 09:57
A ty jakim jesteś patriotą
Basia. niedziela, 07.01.2024 10:23
Brawo pani Olgo, jest Pani najlepszym ambasadorem Polski. Też tak...
marco sobota, 06.01.2024 22:58
Tak sie składa że spotkałem ta panią kilka razy w...
sobota, 06.01.2024 15:24
Jerzy Adamek jest z PISu ale czyta dzieła Tokarczuk! To...
Janusz czwartek, 04.01.2024 22:29
Tokarczuk to Ukrainskie nazwisko,a ta kobieta nie wychowała się, ani...
lubuszanin piątek, 05.01.2024 14:31
Sulechów , Świebodzin i Zielona Góra to raczej Łemkowie którzy...
Felek piątek, 05.01.2024 15:52
Człecze !!! My Polacy jesteśmy mieszkańcami środkowej Europy i przez...
Tessbe. niedziela, 07.01.2024 22:19
Nareszcie ktoś powiedział prawdę.Wuadomo prawda boli.
czwartek, 04.01.2024 19:48
Co tak ją reklamuje się nobel polityczny to wszystkim wiadomo
Tessbe. niedziela, 07.01.2024 22:14
Proponuję poczytać jej prozę.Wszysko będzie jasne.
staszek piątek, 05.01.2024 06:05
"To obszar, w którym wszystko wymaga ponownego opowiedzenia." Więcej dodawać...
Kafel niedziela, 07.01.2024 20:17
Może ten obszar wymaga dopowiedzenia jedynie słusznej prawdy, zgodnie z...
Maschinengewehrschütze czwartek, 04.01.2024 20:08
Czy szwedzki dziennikarz wie, czym były spowodowane owe" masowe wysiedlenia"?...
Zdzisława Gorska niedziela, 07.01.2024 16:40
Czy szwedzki dziennikarx wie, że zabrano nam pół Polski na...
Kafel niedziela, 07.01.2024 20:11
Przecież globalitom chodzi o ciągle czystki.
Anna Zawislan sobota, 06.01.2024 05:05
POCZYTAJCIE KSIĘGI JAKUBOWE TAM ZNAJDZIECIE ODPOWIEDŹ... NIE OPLUWAJCIE NIKOGO KOGO...
Qwerty sobota, 06.01.2024 18:09
Podobno za granicą jest więcej Polaków niż w samej Polsce,...
Kwach piątek, 05.01.2024 06:18
Tokarczuk mitologizuje przeszlość zapomina albo nie chce pamietać że do...
Pani Olgo, rocznik 1962 czwartek, 04.01.2024 22:31
Aż obawiam się napisać pozytywny komentarz do tego artykułu... Skąd...
bibliotekarka czwartek, 04.01.2024 13:10
dokładnie to samo. Dolny Śląsk to kraina przenikania kultur. ...