Piknik literacki w Wojnowicach. Muzyka, spotkania autorskie i relaks w parku

Piknik Literacki
15 czerwca, 14:00 - 19:00
Wstęp wolny

Kolegium Europy Wschodniej otwiera wrota Zamku na Wodzie w Wojnowicach i zaprasza mieszkańców Wrocławia oraz okolic na rodzinny piknik z literaturą. To okazja do sobotniego relaksu w cieniu parkowych drzew, z muzyką i dyskusjami o dobrych książkach. Zaproszeni goście i gościnie porozmawiają o podróżach, turystyce, języku i Europie Środkowej.

Pełny, aktualizowany program można znaleźć na stronie KEW i na Facebooku

PROGRAM MUZYCZNY

18:00
Koncert trio SUTARI to siła trzech kobiecych głosów splatających się w unikatowym, muzycznym wielogłosie. Zespół wykreował charakterystyczny styl interpretacji pieśni, wielogłosu i muzycznej opowieści.

PROGRAM LITERACKI

14:00 – 18:00
Bohaterki Ukrainy. Spotkanie z Tamarą Dudą, autorką Córeczki – najgłośniejszej ukraińskiej powieści o wojnie.

Via Carpatia. Podróże po Węgrzech i Basenie Karpackim. Spotkanie z Ziemowitem Szczerkiem – pisarzem, dziennikarzem i podróżnikiem.

Fjaka. Sezon na Chorwację. Spotkanie z Aleksandrą Wojtaszek – reporterką i pisarką.

"Wracz", jak Czesi patrzą na Rosję? O literacko-teatralnym monologu "Wracz" autorstwa Martina Ryšavego porozmawiają tłumaczka książki Anna Wanik i poetka Agnieszka Wolny-Hamkało.

"Tłumacząc siebie światu" - rozmowa z osobami przekładającymi literaturę polską - Milicą Markić, Katją Wolters, Borisem Kernem i Mariną Ilie - odpowiedzialnymi za tłumaczenie utworów m.in. Olgi Tokarczuk, Witolda Gombrowicza i Adama Zagajewskiego. Porozmawiamy także o odbiorze literatury ukraińskiej w Polsce na świecie z Marianną Kijanowską, Natalią Belczenko i Ingmārą Balode.

PROGRAM DLA DZIECI

14:00 – 19:00
15 czerwca Dzieci rządzą Zamkiem! Zaplanowaliśmy zajęcia dla dzieci oraz młodzieży do 18 roku życia: zabawy sensoryczne dla maluszków, warsztaty kreatywne dla dzieci, warsztaty kreatywnego pisania dla młodzieży oraz wspólne malowanie biblioteczki plenerowej i zabawy na stoiskach literackich.

A TAKŻE…

Zwiedzanie Zamku, grill z czeskim piwem, ciasta i napoje, pchli targ książkowy, czytanie na trawie i wiele innych atrakcji

DOJAZD

Z Wrocławia Głównego polecamy dojechać pociągiem do stacji Mrozów PKP oddalonego o 3km od Zamku Wojnowice. Z Mrozowa do Wojnowic (3km) będzie jeździć bezpłatny piknikowy bus, który przywiezie Was w godzinach popołudniowych i odwiezie wieczorem. Szczegóły niedługo na stronie KEW.

PODZIĘKOWANIA

Za współpracę dziękujemy KOLEJOM DOLNOŚLĄSKIM. Koleje Dolnośląskie S.A. są wiodącym przewoźnikiem kolejowym na Dolnym Śląsku, który w ubiegłym roku obchodził 15-lecie swojego istnienia. Spółka stale zagęszcza swoją siatkę połączeń, walcząc w ten sposób z wykluczeniem komunikacyjnym, a także wspierając turystykę w regionie. Koleje Dolnośląskie wyjeżdżają jednak także poza granice naszego województwa, proponując połączenia m.in. do Zielonej Góry, a nawet poza granice Polski – do Drezna, Liberca czy Adršpachu. W trakcie wakacji KD w tym roku ponownie uruchomi specjalne i najszybsze połączenie do Świnoujścia przez Międzyzdroje. Dzięki komfortowym i nowoczesnym pociągom podróż nad morze z Wrocławia zajmie jedynie 5 godzin i 13 minut! Zaplanuj podróż na: kolejedolnoslaskie.pl

***

Organizatorem pikniku jest Kolegium Europy Wschodniej.

Projekt Dolnośląski Festiwal Dyskusji Literackiej dofinansowano ze środków budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Partnerami wydarzenia są Powiatowe Centrum Kultury Alternatywnej Środa Śląska, Urząd Miasta Wrocław, Stowarzyszenie Przyjaciół Wojnowic oraz Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Wojnowic. Wydarzeniu patronuje New Eastern Europe i portal Nowa Europa Wschodnia.

Dyskusje translatorskie organizowane są w ramach europejskiej sieci Archipelagos finansowanego przez Unię Europejską. Rozpoczęliśmy go w styczniu 2024 roku. Liderem sieci, złożonej z 11 instytucji, jest organizacja ATLAS z Francji.